Con il suo stile eclettico, tra custom e racing (dettagli racing come le forcelle derivate dalla S1000RR), Bmw R NineT ha quasi messo d'accordo perfino me e Andrea, due menti agli antipodi per quanto riguarda gusti e tendenze (io puro custom, lui racing o requiem): ecco un resoconto dettagliato e passionale sul nostro primo test ride (con dettagli di stile, of course!)

After having presented the new customizable Bmw Motorrad roadster (HERE, with themed outfits), we could not resist from '"tasting it" personally
With its eclectic style, between custom and racing (details like the forks taken from the S1000RR), BMW R NineT let me agree with Andrea, two opposite minded people with tastes and trends (I am pure custom, he is racing or requiem) here is a detailed and passionate review of our first ride taste (with details of style, of course!) 

Mercedes - Benz GLA Crossover: Change the Night Fortunatamente non prendo mai troppo alla lettera i dress code, come ieri sera, quando, nonostante l'invito di Mercedes-Benz a presentarsi al launch party per la celebrazione italiana della nuova GLA Crossover in abiti "smart - casual", mi sono trovata circondata da smoking, abiti cocktail e paillettes. Un' asincronia perfetta tra "dire" e "fare" che rispecchia l'impatto della Crossover: nonostante sia stata progettata per percorsi off-road, la 4X4 della Stella ci tiene ad apparire Upper Class. GLA Crossover entra in scena con un ingresso trionfale. Due "outfit": Mountain Grey Metallic (grigio) e Cirrus White (bianco), un coordinato "lingerie" di interni in pelle da far girare la testa e volumi accoglienti. Avanza con il passo sicuro di un leone di montagna, sospinta da una trazione integrale permanente 4Matic (con distribuzione variabile), incede elegante, accompagnata da una musica che incalza, fino a fermarsi, spalancando i suoi "occhioni" a LED, per far ammirare le sue linee aereodinamiche che vanno a piazzare la New Entry di Stoccarda all'interno del segmento delle SUV Compatte (ma lei è una allround, ne è consapevole, sa muoversi leggera in città ma ha anche un sistema di cludding che le fa da scudo nei percorsi off-road).
(Scopri QUI i nostri nuovi PARTNER AUTO)

Mercedes - Benz GLA Crossover: Change the Night Thank goodness I never care about the dress code too much, just like last night , when, despite an invitation from Mercedes-Benz for the launch party of the italian celebration of the new GLA Crossover in which I was asked to be dressed "smart - casual" I found myself surrounded by smokings, cocktail dresses and paillettes. A perfect asynchrony between "saying" and "doing" that reflects the impact of the Crossover: despite being designed for off-road trails , the 4X4 of the Star is keen to appear in Upper Class. GLA crossover enters the scene with a magnificent entrance . Two "outfits": Mountain Grey Metallic (gray) and Cirrus White (White), a coordinated "lingerie" of leather interiors and comfortable volumes . Advances with the sure-footedness of a mountain lion , driven by a permanent four wheel drive 4Matic (with variable valve timing), very elegant, accompanied by a pressing music and then it stops, opening its LED eyes, to let us admiring its aerodynamic lines that make the Stuttgart New Entry get into the compact SUV segment (but she's a all-round, she is aware , knows how to move slightly in the city but it also has a system of cludding that acts as a shield in off-road) .
Mercedes-Benz GLA Crossover is an elegant woman, a little impressive but sure of herself, knows what she wants and how to achieve it without forgetting to look perfect . She has the strength of a man in an androgynous body but delicate lines, just like the night of the celebration: the triumph of elegance Upper Class but as relaxed as an evening of all respect. Among makeup by Chanel, live performances and light shows , the Star of Stuttgart has shone on Milan beyond expectation. And we are with her.
(Discover HERE our new AUTOMOTIVE PARTNER)

Sniff trends remains the most exciting part of my job, it is precisely on the basis of these trends that come to life communication projects that you see every week on Mixelchic Today my new obsession is called salopette: the legendary one-piece jeans baby style, born as workwear by Levi Strauss, 200 years ago. Considered as casual dress since the '60s, became in 2014 part of my parterre: basic white t-shirt and denim shirt, something between a miner and a mechanic but with the spirit of a little girl, got it!
And what do you think of this absurd, nice trend?  
A big hug and good week!

Fiutare tendenze rimane la parte più entusiasmante del mio lavoro, è proprio sulla base di queste tendenze che nascono poi i progetti di comunicazione che potete vedere ogni settimana su Mixelchic Oggi la mia nuova ossessione si chiama salopette: la mitica monopezzo in jeans dall'aria baby, nata come indumento da lavoro ad opera di Levi Strauss, ben 200 anni fa. Sdoganata come capo casual a partire dagli anni '60, è entrata, nel 2014, a fare parte anche del mio parterre: t-shirt bianca basic e camicia in denim, una via di mezzo tra un minatore e un meccanico ma con lo spirito di una bambina, got it!

E voi cosa ne pensate di questa assurda, spiritosa  tendenza?

Un abbraccio grande e buon inizio settimana!

After having told you my day with Porsche Design (and you!) HERE, here is a micro video of my interview with the team Porsche Design: fashion and engines, fusion! My passions are taking shape

Dopo avervi raccontato la mia giornata insieme a Porsche Design (e a voi!) QUI, ecco un micro video con la mia intervista realizzato dal team Porsche Design: moda e motori, fu - sio - neee!!! Le mie passioni prendono forma

Hello guys, after disappearing for a few days due to work commitments, I am back with a story as beautiful as interesting: did you notice how relaxed fashion has become lately? During a scouting tour I noticed the crazy trend style spring - summer 2014 becoming democratic, no heels (granted only in maxi and squared version, stop for the killer stiletto!) And feet stuffed into comfortable SlipOn, triple-soled sneakers or even orthopedic slippers (TOP!). Go ahead for the sporty skirt, the soft jumper, discovered belly by crop top. Where did this presents come from? From Down Under, Australia, the paradise of comfy mood, not as chic as Paris, not as bright as New York, but we love so much it either (me first) because it smells like the beach, beach bar and cold beer after work on Friday evening.

Buongiorno ragazzi, dopo essermi data alla macchia per qualche giorno causa impegni di lavoro, eccomi tornata con una notizia tanto bella quanto interessante: avete notato quanto la moda, negli ultimi mesi, si sia rilassata? Durante un giro di scouting ho notato la folle tendenza dello stile primavera - estate 2014 a rendersi democratico; tutti giù dai tacchi (concessi solo in versione maxi e quadrata, stop allo stiletto killer!) e piedini infilati in comode SlipOn, sneakers a suola tripla o addirittura ciabatte ortopediche (TOP!). Via libera alla gonnellina sporty, alla felpa morbida, allo stomaco scoperto dal crop top. Da dove arriva tutta questa Manna? Da Down Under, Australia, il paradiso del comfy mood, non chic come Parigi, non brillante come New York, ma che a noi piace tanto ugualmente (a me per prima eheh) perchè profuma di spiaggia, beach bar dopo il lavoro e birra fredda il venerdì sera. 

A night like yesterday is what makes me love my job more and more : I am not a party-addicted , at all ... But evenings like that are worth, starting from the "Special Guest". A warm welcome for the BMW R T Nine , the new two- cylinder BMW Motorrad, given by the official BMW dealer in Milan during an exclusive event, in collaboration with the magazine Rolling Stones.The Bavarian roadster, next to the official launch on the Italian market (from 15 March), is the perfect celebration of 90 years of BMW, a bike that will make history: designed to be customized, BMW R Nine T offers a multi-piece chassis and a simplified electric system for easier customization. Guys I tell you , when I put my bottom on these 222 kgs of "muscles" (Boxer engine) covered in brushed aluminum and forged in black storm coloring, I had a vision of a perfect trip. A dusty road , a leather jacket and a feminine dress underneath, because BMW is always upper class, biker boots and the sky in front of me, in pure classic roadster-sport style . And so I set free the imagination , being lead by 110 HP, cold beer in my hand, I enjoyed the coolest launch party ever   Rock me baby , sky is the limit! 
(Discover HERE our new AUTOMOTIVE PARTNER)

Una notte come quella di ieri è ciò che mi fa amare sempre più il mio lavoro: non sono una party - addicted, anzi ... Ma serate così meritano eccome, a partire dalla "Special Guest". Un caloroso benvenuto a Bmw R Nine T, la nuova due cilindri Bmw Motorrad, dato all'interno del concessionario ufficiale Bmw Milano nel corso di un evento esclusivo, in collaborazione con Rolling Stones.

La roadster bavarese, prossima al lancio ufficiale sul mercato italiano (a partire dal 15 marzo), è la celebrazione perfetta dei 90 anni di casa Bmw, una moto che farà storia: progettata per essere personalizzata, Bmw R Nine T offre un telaio scomponibile ed un impianto elettrico semplificato per rendere agevole la customizzazione. Ragazzi io ve lo dico, quando ho appoggiato il mio sederino su questi 222 Kg di "muscoli" (motore Boxer) rivestiti in alluminio spazzolato e fucinato in colorazione black storm, ho avuto una visione: un viaggio perfetto. Una strada polverosa, un giubbotto di pelle ed un abito femminile sotto, perchè Bmw è sempre upper class, stivali biker e il cielo davanti a me, in puro stile roadster classico - sportivo. E così ho liberato l'immaginazione, lasciandola trainare da  110 cavalli e, birra fredda in mano, mi sono goduta il launch party più fico di sempre   Rock me baby, sky is the limit!
(Scopri QUI i nostri nuovi PARTNER AUTO)

Sometimes I need to wear a dress to feel more like the woman that I would try to be: mermaid dress with texture "trend alert" and over knees boots, with this outfit, I also tried to be feminine  

PS.: I'm writing to you live from the couch, and covered with cough, wish me luck for tomorrow's meeting ...

Pps.: Yes, I'm wearing jeans under the dress because I've just got off the bike, mea culpa

Ci sono giorni in cui mi basta indossare un abito per sentirmi più simile a quella donna che vorrei provare ad essere: abito sirena con texture "trend alert" e boots over knees, con questo outfit ho provato anche io ad essere femminile

Ps.: Vi scrivo in diretta dal divano, sommersa dalle coperte e con la gola in fiamme, auguratemi buona fortuna per l'incontro di domani ...

Pps.: si, indosso i jeans sotto il vestito perchè scendo dalla moto, mea culpa  

There are days when you can just take the motorbike, strongly hold your man and ride on the hot asphalt. Days in which you want to stop the bike on the bank of a river, lie in the sun and wait, just waves, wind and grass around. Days when you can just wear jeans, t-shirt and a pair of boots over - knees to feel "worse" and bite the world feeling a new taste. These are the days when my life seems really perfect. Good start of the week!  

Strong kiss  

Elena

Ci sono giornate in cui puoi semplicemente prendere la moto, stringere forte il tuo uomo e sferzare l'asfalto bollente. Giornate in cui fermare la moto sulla riva di un fiume, sdraiarti al sole e aspettare, solo onde, vento ed erba attorno. Giorni in cui puoi indossare solo jeans, t-shirt ed un paio di boots over - knees per sentirti più "cattiva" e mordere il mondo assaggiandone un gusto nuovo. Questi sono i giorni in cui la mia vita mi appare davvero perfetta.

Buon inizio settimana!

Strong kiss

Elena

Hello everyone! These days I am finally full of positive energy (perhaps too much, please lower my wings) because of this magnificent sun and new activities going on I'm in that phase now: I don't care, less is more (fashion) and I don't wear anything but skinny, Converse, soft pull and my inseparable leather jacket. As many may think differently, I state that the real studded leather jacket is always black, strong and cult, I can't accept that it can be renewed in colored version. As today, for a motorcycle tour around the lake, with a stop on the beach, clothes off... and sun sun sun! Give me a pair of black leather Converse, asphalt and 140 kg of metal under my butt and I will conquer the world!  

The thrill of feeling alive runs, along with the passion, the love and the engine oil ...  

Happy weekend guys!

Buongiorno a tutti! In questi giorni sono finalmente piena di energie positive (forse troppo, accorciatemi un po' le ali) a causa di questo sole magnifico e delle nuove nuovissime attività in corso Sono quindi in quella fase: I don't care, less is more (fashion) e non indosso altro che skinny, Converse, pull morbidi e il mio inseparabile chiodo in pelle. Per quanto se ne dica per me il chiodo vero rimane sempre quello nero, grintosissimo e cult, non riesco ad accettare che possa rinnovarsi in versione colorate. Come oggi, per un tour in moto lungo il Lago Maggiore, con sosta sulla spiaggia, via i vestiti e ... sole sole sole!!! Datemi un paio di Converse in pelle nera, una lastra di asfalto e 140 Kg di metallo sotto il sedere e conquisterò il mondo! 

Eh... l'emozione di sentirmi viva gira, insieme alla passione, all'amore e all'olio del motore ... 

Buon week end ragazzi!

This time I'm not the star of the picture, but Marco Bellini, salesman of Ducati Florence, who has kindly offered himself for a shot with our new Red Prince of Borgo Panigale Marco's look is too fashion so it has been immortalized with the new Ducati Monster 1200, protagonist of the second stage of the project Hypertailored, which follows the new path #racinglifestyle #mcfashionautomotive  

Remember the start-up HERE and HERE the first experiment with a Hypermotard 821 and a themed outfit?

Questa volta non sono io la protagonista della foto, ma uno stilosissimo Marco Bellini, commerciale di Ducati Firenze, che si è gentilmente prestato per uno scatto con il nostro nuovo Principe Rosso di Borgo Panigale Il look di Marco è troppo fashion per non essere immortalato insieme al nuovo Ducati Monster 1200, protagonista del secondo step del progetto Hypertailored, che segue il nuovo percorso #racinglifestyle #mcfashionautomotive

Ricordate QUI la start up e QUI il primo esperimento con un Hypermotard 821 ed un outfit a tema?

Another surprise from Mercedes - Benz : the Star presents these days at the Geneva Motor Show the new CarPlay (iOS On The Car) , the integrated infotainment system by Apple. And as you may have noticed lately, our new philosophy MC Fashion & Automotive, I could not help but run to update you Probably the news about the new alliance Apple - Mercedes is quite far from the fashion news you are used to hear on Mixelchic, however, it is exactly the kind of lifestyle with which I like to excite, intrigue, give a little dream of luxury. After having been involved in the presentation Live Streaming ( HERE), I'll tell you then that on Mercedes cars , starting with the C-Class, you will have an infotainment system (information + entertainment) by Apple. The car accommodates your smartphone as an integral part of the system by merging innovation and usability to provide comfort that now seems fundamental. I confess that I am not a Apple-addicted, I've always used Microsoft (remember HERE my meeting with the CEO Msft and HERE?) and Android, but what I love the most about my job is the opportunity to open up to new frontiers, discover different opportunities and be free to tell my opinion. In this case I can say that the elegance exhibited by the combination of Mercedes-Benz and Apple has surpassed the boundaries of luxury showing to the market a toy nothing but perfect , maybe too much  for me who prefer, in the real life, enjoying a simpler imperfection ... I'll wait then the end of studies of Google, now in progress, for the integration of an Android infotainment and see what happens. 
Have a great week and a big hug.  
Elena

Un'altra "coccola" a sorpresa dalla casa Mercedes - Benz: la Stella presenta in questi giorni al Salone di Ginevra il nuovo CarPlay (iOS On The Car), il sistema di infotainment integrato by Apple. E come avrete notato ultimamente, per seguire la nostra nuova filosofia MC Fashion & Automotive, non ho potuto fare a meno di correre ad aggiornarvi Probabilmente la news relativa al nuovo connubio Apple - Mercedes è abbastanza distante dalle fashion news a cui siete abituati su Mixelchic, tuttavia è esattamente quel tipo di lifestyle con il quale mi piace emozionarvi, incuriosirvi, regalarvi un piccolo sogno di lusso.  Dopo avervi coinvolto nella presentazione Live Streaming (QUI), vi racconto quindi che a bordo delle vetture Mercedes, a partire dalla Classe C, sarà possibile disporre di un sistema di infotainment (information + entertainment) targato Apple. L'auto accoglie lo smartphone come parte integrante del sistema fondendo innovazione e fruibilità per offrire un comfort che appare ormai indispensabile. 

Vi confesso che non sono una Mela - dipendente, uso da sempre Microsoft (ricordate QUI il mio incontro con il CEO Msft e QUI?) e Android, tuttavia ciò che più amo del mio lavoro è la possibilità di aprirmi a nuove frontiere, scoprire diverse opportunità ed essere libera di raccontarle secondo la mia opinione. In questo caso posso dire che l'eleganza esibita dal connubio tra Mercedes - Benz ed Apple ha superato le frontiere stesse del lusso presentando sul mercato un giocattolo a dir poco perfetto, forse troppo però per me che preferisco, nella vita reale, godere di una più semplice imperfezione ... Attenderò quindi il compimento degli studi di Google, oggi in corso, per l'integrazione di un infotainment targato Android e vediamo che succederà.

Buona settimana ed un abbraccio grande

Elena

A day spent with a new brand that fully embraces the philosophy Mc Fashion & Automotive (HERE more info about our PARTNER) : Porsche Design. The 40 year old luxury brand which combines technical innovation, car materials and eyewear design entered my heart with a capsule composed of glasses made of technical details : super thin lenses, ultra-light titanium structures, laser scratched to look like the inner linings of the iconic Porsche cars. You know me well and you know how much I love to find products that give luxury and prestige to those who possess them , with Porsche I found my luxury tool to feel important and a little bit strong.Outfit: for the time spent with Porsche I wore a skirt, black suede boots over knees, tee with cartoon printing and leather vest .Do you agree with me on the excellence of the style Porsche ?Have a happy week and a big hug, especially for Giulia, Denise, Paola and Alessandra who have shared this journey with me, it was a pleasure to meet you girls

Elena

Una giornata trascorsa in compagnia di un nuovo brand che abbraccia pienamente la  filosofia Mc Fashion & Automotive (QUI info e prezzi ribassati dai nostri PARTNER): Porsche Design. Il luxury brand che da oltre 40 anni fonde innovazione tecnica, materiali auto e design eyewear ha fatto breccia nel mio cuore con una capsule  dai dettagli tecnici: lenti super sottili, asticelle mobili in titanio ultraleggero, graffiate a laser per riprendere l'iconica lavorazione dei rivestimenti interni delle automobili Porsche. Voi che mi conoscete sapete bene quanto io ami scovare prodotti in grado di conferire lusso e prestigio a chi li possiede, con Porsche ho trovato la mia coccola luxury per sentirmi importante e un pochino più strong, only for #Donnecheamanoimotori

Outfit: per il tempo trascorso presso lo stand Porsche ho scelto una gonnellina a ruota, stivali over knees in suede nero, Tee con stampa cartoon  e gilet in pelle.

Siete d'accordo con me sull'eccellenza dello stile Porsche? 

Buon inzio settimana ed un abbraccio forte, speciale per Giulia, Denise, Paola e Alessandra che hanno condiviso con me questo percorso, felice di avervi incontrato ragazze

Elena