Lo scorso venerdì ho avuto l'occasione di apportare un ulteriore contributo ad un progetto importante, del quale vi ho già parlato QUI: Ducati Hypertailored by Rappresèntati. Un esempio concreto per dimostrare come da un oggetto (l'oggetto della passione, in questo caso una moto Ducati Hypermotard 821) sia possibile creare un vero e proprio stile, di moda e di vita.
Nella bellissima cornice di una Firenze estiva, nonostante fosse ormai la fine di ottobre, ho preso parte allo shooting fotografico che ha dato linfa e cuore al progetto. Io sono una donna (più o meno, perchè per esserlo fino in fondo avrei bisogno di quella perfetta commistione di eleganza e femminilità che spero di ottenere al più presto) e penso che ll fascino, elemento imprescindibile, sia una questione di stile. E di personalità. La personalità è quella parte, un po' nascosta un po' bastarda, che mette insieme stile e passione per creare la magica essenza che ognuno di noi racchiude in sè. Stile e passione viaggiano sullo stesso binario, e, per quanto mi riguarda, si fondono perfettamente all'interno del settore lifestyle racing

Please, come to Boston for the springtime - Chinos, trench and ankle boots - Dreaming Boston, a corner of paradise where the music and the luxury are mixed with the old american tradition. I wore this outfit for a business meeting, at which I arrived while listening to Kenny Chesney and his "Please Come To Boston", and the similarity with my ankle cowboys boots , my chinos pants and male hat  seemed perfect.

Please, come to Boston for the springtime - Chinos, trench and ankle boots - Sognando Boston, un angolo di paradiso dove la musica ed il lusso si fondono all'antica tradizione americana. Ho indossato questo outfit per un appuntamento di lavoro, al quale sono arrivata ascoltando Kenny Chesney e la sua "Please Come To Boston", e l'assonanza con i miei cowboys ankle boots, i chinos decò ed il cappello maschile mi è sembrata perfetta.

On the occasion of my meeting with Stephan El Shaarawy, for the launch of Chronotech League and  the new claim Generation Advanced, I wore a simple outfit, which had as its slogan "practicality". Nothing too extreme so simple skinny blacks, soft pull in a neutral color, big heel ankle boots and vest in black leather for a more aggressive touch. I chose this look to tell, through an outfit, my "Generation Advanced": the moment when we choose to grow up and make our choices, with the grit, courage and awareness of true champions. We are different people able to build a personal style and express through our mood, the desire to never give up, do not lower your head and create something big. It takes courage to be successful. It takes simplicity to be heroes.

In occasione del mio incontro con Stephan El Shaarawy, per il lancio della Chronotech League ed il via al nuovo claim Generation Advanced, ho indossato un outfit semplicissimo, che avesse come parola d'ordine "praticità". Niente di eccessivo quindi, semplici skinny neri, morbido pull in un colore neutro, ankle boots a tacco grosso e gilet in pelle nera per un tocco più grintoso. Ho scelto questo look per raccontarvi, attraverso un outfit, la mia "Generation Advanced": quel momento in cui scegliamo di diventare grandi e compiere le nostre scelte, con la grinta, il coraggio e la consapevolezza di veri campioni. Siamo persone differenti capaci di costruire uno stile personale ed esprimere, attraverso il nostro mood, la voglia di non arrenderci mai, di non abbassare la testa e di creare, sporcandoci le mani, qualcosa di grande. Ci vuole coraggio per essere vincenti. Ci vuole semplicità per essere eroi.

Yesterday morning was very exciting: for the first time in my life I had the opportunity to collaborate  with an outstanding brand, Chronotech , the watch brand of fashion, little aggressive style that made ​​me smile of admiration for its new communication strategy. Generation Advanced, Chronotech raises a new brand identity imprinted on the determination of who gives everything to realize a dream, " exploiting " an image related to the boys of 2013, who face the crisis of the millennium rolling up sleeves and building up their own identity, dynamic, determinated and incisive they face the challenges of the world with no esitations. Exceptional testimonial of this " Advanced Generation " for Chronotech is Stephan El Shaarawy, Pharaoh of football, with the talent of a King and the strength of a lion. My experience? A morning to enjoy (perhaps for the first time) a football game next to Stephan El Shaarawy, performed by the guys of Fubles.com (website dedicated to football), partner of the event, led by two exceptional coach: Franco Baresi and Daniele Massaro . Chronotech is Official Partner of AC Milan, a supporter of Advanced Generation with which it is ready to compete "on the field ". It was my first direct experience within the football industry, and I must admit that, although I am not a great supporter, I was touched by the spirit of this experience, but not only, also the sweet smile and the shyness of Stephan caught my attention: a young boy growing up in a hurry, the eccentric look that hides two beautiful eyes, perhaps still a bit a child, as he talks about his mother, his first and biggest fan and his first football boots... To Chronotech a sincere thank you and a compliment for the spirit of this new campaign: a communication strategy which is nice to recognize ourselves, because basically everyone can pull off his determination and join the category Generation Advanced
The contribution of Fubles and an interesting surprise - Fubles and Chronotech together for the social tournament
Chronotech League which opens to everybody the possibility of participate by registering on the site from October 21 to play the first round of the tournament on 11 November in Milan. The final match between the four finalists teams will be in Brazil, in the year of the World Cup tournament, to challenge the strongest team in the Brazilian Fubles circuit. 
A nice opportunity for all the fans of played football, don't you think?


La mattinata di ieri è stata emozionante: per la prima volta ho avuto l'opportunità di interfacciarmi con un brand eccezionale, Chronotech, il marchio di orologeria fashion e un po' aggressiva che mi ha fatto sorridere di ammirazione con la sua nuova strategia di comunicazione. Generation Advanced, Chronotech rilancia una nuova brand identity improntata sulla grinta di chi ce la mette tutta per realizzare un sogno, "sfruttando" un'immagine legata ai ragazzi del 2013, che affrontano la crisi del millennio rimboccandosi le maniche e costruendo una loro identità, dinamici, grintosi ed incisivi affrontano le sfide del mondo a testa sempre alta. Testimonial d'eccezione di questa "Generation Advanced", per Chronotech, è Stephan El Shaarawy, il Faraone del calcio, con il talento di un Re e la forza di un leone.

Com'è stata la mia esperienza?

Una mattinata a godermi (forse per la prima volta) una partita di calcio accanto a Stephan El Shaarawy, giocata dai ragazzi del gruppo Fubles.com (portale dedicato al calcio giocato), partner dell'evento, capitanati da due coach d'eccezione: Franco Baresi e Daniele Massaro. Chronotech è Partner Ufficiale del Milan, sostenitore di una Generation Advanced con la quale è pronto ad interfacciarsi "sul campo". E' stata la mia prima esperienza diretta all'interno del settore calcistico, e devo ammettere che, pur non essendo una grande tifosa, sono rimasta coinvolta dallo spirito di questa esperienza, ma non solo, anche dal sorriso dolce e un pò timido di Stephan: quello di un ragazzo cresciuto in fretta, dal look eccentrico che nasconde due occhi bellissimi, forse ancora un po' da bambino, mentre racconta della mamma, la sua prima e più grande fan e dei suoi primi scarpini ... 

A Chronotech un sincero ringraziamento ed un complimento per lo spirito di questa nuova campagna: una strategia di comunicazione in cui è bello riconoscerci, perchè in fondo ognuno di noi può tirare fuori la sua grinta ed entrare nella categoria Generation Advanced 
Il contributo di Fubles ed una sorpresa interessante - Fubles e Chronotech insieme per il torneo social
Chronotech League, il torneo social organizzato da Chronotech in collaborazione con fubles.com, apre a tutti la possibilità di partecipazione registrandosi sul sito a partire dal 21 ottobre per giocare la prima fase del torneo l'11 novembre a Milano. La finale tra le quattro squadre finaliste volerà in Brasile, nell'anno in cui si disputano i mondiali, per sfidare la squadra più forte del circuito fubles brasiliano.
Una bella opportunità per tutti i fans del calcio giocato non pensate?

Portraits of skin - Ritratti in Pelle: new exciting project, beyond fashion, beyond photography - I am back after a break of almost a week due unfortunately such an annoying illness that forced me to stay stuck under the covers all the time sick :-( But it's just a small part of my week, indeed, these days I have had the opportunity to be involved in a really nice project: Ritratti in Pelle, the book of photographs made by a man (and a photographer, but first of all a Man) fantastic, a person like no other, with a huge inner wealth and an ability to look beyond the appearance ... Alfredo Marco Bressan has published in 2013 the first volume of Ritratti in Pelle, a photo book that can tell, through pictures, the stories of the people portrayed with their tattoos, a path that describes the stories of life through traces of ink on the skin. and so here's the reason for my involvement : I met Marco at the Penthouse Sales event (remember HERE ? ) and immediately his joy and his charismatic spirit had hit me deep, we talked a lot about his project, an idea so full of emotion, creativity, competence that will leave you breathless, and one night, in the heat of my childhood home, me, him and Gio we made one of the more exciting photo shoot I've ever done. You'll see soon the result of this wonderful work, discovering through one of my (14, did you know it? ) tattoos a story that I never revealed ... Marco was able to do this, and this is my pitch on his story, waiting to be able to reveal , shortly , much more :-)I like to play with the emotions to build a path, I like to mix my story with those of other people, often unknown , which I love so much to hear ... It is from these unions that everything is born , everything grows and renews itself making unique our existence.

Portraits of skin - Ritratti in Pelle: new exciting project, beyond fashion, beyond photography - Eccomi tornata dopo una pausa di quasi una settimana, dovuta purtroppo ad un fastidioso malessere che mi ha costretta a stare rintanata sotto le coperte per tutto il tempo :-( Ma restare a casa malata è solo una piccola parte della mia settimana, in questi giorni infatti ho avuto la possibilità di essere coinvolta in un progetto davvero bellissimo: Ritratti In Pelle, il libro fotografico realizzato da un uomo (ed un fotografo, ma prima di tutto un Uomo) fantastico, una persona come poche, con un'enorme ricchezza interiore ed una capacità di guardare oltre l'apparenza ... Marco Alfredo Bressan ha pubblicato nel 2013 il primo volume di Ritratti In Pelle, un libro fotografico in grado di raccontare, attraverso le immagini, le storie delle persone ritratte con i loro tatuaggi, un percorso che descrive storie di vita attraverso tracce di inchiostro sulla pelle. Ed ecco quindi il motivo del mio coinvolgimento: ho conosciuto Marco durante l'evento di Penthouse Sales (ricordate QUI ?) e da subito la sua allegria contagiosa ed il suo spirito profondo e carismatico mi avevano colpita, abbiamo parlato a lungo del suo progetto, un'idea così ricca di emozione, creatività, competenza da lasciare senza fiato, ed una sera, nel calore della mia casa d'infanzia, io, lui e Giò abbiamo realizzato uno dei servizi fotografici più "emozionali" che abbia mai realizzato. Vedrete a breve il frutto di questo splendido lavoro, scoprendo attraverso uno dei miei (14, lo sapevate?) tatuaggi una storia che non ho mai rivelato... Questo è stato in grado di fare Marco, e questo è il mio pitch sulla sua storia, nell'attesa di potervi rivelare, a breve, molto di più :-)

Mi piace giocare con le emozioni per costruire un percorso, mi piace mescolare la mia storia con quelle delle persone, spesso sconosciute, che adoro così tanto ascoltare ... E' da queste unioni che tutto nasce, tutto cresce e si rinnova rendendo unica la nostra esistenza.

Geek girl - How to let a common white sweatshirt become a female sweater? I put it inside a black bell-shaped skirt, ballet shoes with maxi belt on the ankle, up to date, rigorous shapes bag and wide-brimmed black male hat (because the most aggressive princesses always have a secret to hide) . A perfect outfit for me because it mixes black (must!), white, writings a little 'hip - hop style' and super feminine gold. The black leather, suede of the flats and the gold-plated metal blend match beautifully, and with my face covered with the crosses of my hat I feel happy :-) After all, a blogger should always be a little geek, do you agree? 
See you soon! 
Elena

Geek girl - Come rendere femminile una comune felpa bianca? Io l'ho infilata dentro ad una gonnellina nera a campana, ballerine a punta con cinturino maxi alla caviglia, up to date, borsa dalle forme rigorose e cappello nero maschile a tesa larga (perchè le principesse più grintose hanno sempre un segreto da nascondere). Un outfit per me perfetto perchè mescola nero (must!), bianco, writing un po' hip - hop style e oro super femminile. La pelle nera, il suede delle flat e il metallo dorato si fondono meravigliosamente e, con il volto coperto dal mio cappello con le croci e la mia "targa di rappresentanza" io mi sento felice :-) Dopotutto una blogger deve sempre essere un po' geek, siete d'accordo?

A presto e un abbraccio grande!

Elena

My white Yeti sweater - un maglione bianco a pelo lungo. When I saw this sweater, it was mad love at first sight. I looked at it and thought: it must be mine! And here it is, a sweet cuddle, milky white long-haired, soft beyond every imagination, perfect for a cappuccino at the bar with friends in the morning, for the work meeting, for the party of the evening :-) I combined it with simple skinny blacks, ankle boots with chunky heels (must of the season) and glitter, gold accessories and square shape handbag. A style which is a bit lady-like and a bit casual chic, to create a strong look but without appearing too formal. What do you think? Do you like it? 

See you soon and good weekend! 

Elena

My white Yeti sweater - un maglione bianco a pelo lungo. Appena ho visto questo maglione è stato amore folle. L'ho guardato e ho pensato: deve essere mio! Ed eccolo qui, una coccola dolcissima, bianco latte a pelo lungo, morbido oltre ogni immaginazione, perfetto per un cappuccino al bar con le amiche al mattino, per l'appuntamento di lavoro, per il party della sera :-) L'ho abbinato a semplici skinny neri, ankle boots con tacco grosso (must della stagione) e glitter, accessori oro e borsa dalle forme squadrate. Uno stile un po' lady like un po' casual chic, per creare un look strutturato ma senza apparire troppo formale. Cosa ne pensate? Vi piace?

A presto e buon week end!

Elena

30 Anni di Moschino! - Finora non mi avete mai sentito parlare di Luxury Brand su questo blog, come ben sapete preferisco uno stile più urban e graffitaro, eppure nonostante ciò esistono brand d'alta gamma che hanno saputo farmi battere il cuore. Primo tra tutti Moschino, così ironico ed irriverente, merita tutti i miei migliori auguri per i suoi 30 anni. 30 anni della competenza e fantasia creativa di un uomo che purtoppo se n'è andato troppo presto, a soli 44 anni, quando avrebbe avuto ancora molto da inventare e molte persone da stupire. Franco Moschino era un genio, un fantasioso creativo, ma prima di tutto era un uomo simpatico. Franco Moschino sapeva trovare il coraggio di proporre un capo con il prezzo ricamato sopra, texture di capi chic con stampate forchette e tutto questo senza perdere un grammo di stile, anzi, rendendosi divertente. Oggi, a 30 anni dalla nascita della Maison, Rossella Jardini, Direttore Creativo, propone la capsule collection Moschino Turns 30 (negli store monomarca di Milano, Roma, Parigi, Londra, Berlino, New York e online QUI). I pezzi proposti sono una sintesi dello spirito di Franco Moschino: gli intramontabili occhiali ad occhi di gatto con piccole borchie, il mitico foulard con il cuore, la cintura d'oro a catena, la t-shirt con la stampa "I am still what I am". 

Perchè ho deciso di parlare di Moschino, di celebrare i 30 anni dalla nascita della sua mente creativa e perchè lo sento così vicino a me? Perchè Franco Moschino ha fatto qualcosa di buono: ha realizzato la linea Moschino Cheap and Chic, perchè la moda non può essere per pochi, ha utilizzato la sua ironia contro se stesso ed il sistema di cui ha fatto parte, con la campagna "Stop the ashion System", ha dato il via all'utilizzo della pelliccia ecologica con la collezione Love Moschino in cui si proclama animalista. Tutto questo basta per rendere omaggio a Franco Moschino, genio creativo e divertente?

Hands up who likes to wrap themselves in a warm and soft coat in winter :-) Here's how I wore mine in shades of electric blue and orange, for a boost of energy, I paired it with a male t-shirt with full color printing and thick wool neck. What I love the most about this set is the mixture of strong colors, an energic detail I can't give up :-) What do you think of this look? 
See you soon and good day!
Elena

Alzi la mano chi in inverno non ama avvolgersi in un piumino caldo e morbidissimo :-) Ecco come ho indossato io il mio, nei toni del blu elettrico e dell'arancio, per una sferzata di energia; l'ho abbinato ad una t-shirt maschile con stampa full color e collo in lana grossa. Ciò che più adoro di questo insieme è la mescolanza di colori forti, un dettaglio energico a cui non voglio rinunciare :-) Cosa ne pensate di questo look?

A presto e buona giornata!

Elena

Playing in my favourite context. I chose a long and romantic dress, soft woolen texture with large roses in pastel colors, with my suede ankle boots, for a romantic evening with my Gio. No accessories except the male watch that often accompanies me in every outfit. That's my new outfit, what about it? 

Giocare nel contesto che più preferisco. Ho scelto un abito lungo e romantico, in lana morbida con texture a grandi rose in colori pastello, indossato insieme ai miei ankle boots in suede terra bruciata, per una serata romantica con Gio. Niente accessori tranne l'orologio maschile che mi accompagna spesso in ogni tipo di outfit, come un porta fortuna. Cosa ne pensate dell'insieme?