4th day in Lindenberg: hats from the world
14:09:00
Il nostro quarto giorno a Lindenberg è iniziato con un meraviglioso scambio culturale: tutti i rappresentanti dei vari stati hanno avuto modo di presentare i loro copricapi tradizionali, storia, cultura ed utilizzo. Una lezione davvero interessante! Io e Gio abbiamo presentato, oltre ai nostri modelli preferiti: Bombetta ( Bowler hat) e Borsalino, la classica Coppola Siciliana (of course!), il classico cappello indossato dai giovani siciliani appartenenti ai clan mafiosi degli anni '30 e riproposto questanno da Luis Vuitton in versione più femminile con nastro sotto gola. Tra le varie nazioni, la più interessante è stata, a mio parere, la Turchia (ho bersagliato di domande la ragazza rappresentante, scusami Selen!). Nelle foto trovate i copricapi principali, il classico turbante tipico dei Sultani, il cappello bianco da cerimonia, il cappello abbinato al tipico costume tradizionale, il velo rosa indossato dalle donne anziane ( e da me nella foto ) e il velo rosso, tipico delle cerimonie nuziali, durante le quali lo sposo lo solleva in un gesto simbolico ( ci abbiamo provati anche noi, matrimonio turco in vista ). Sono stati presentati anche cappelli tradizionale dalla Polonia, dalla Lettonia (esempio: la fascetta che indosso nella foto), dalla Repubblica Ceca (il cappellino beige, nella foto), dalla Svizzera, dalla Germania e dell'Austria. Insomma, un vero e proprio mix interessantissimo, concluso con un delizioso pranzo tutti insieme in un ristorante caratteristico in riva ad un bellissimo lago, un sole perfetto ed un paesaggio stupendo non trovate? Ho indossato il mio nuovo vestitino H&M Divided, acquistato a Monaco, abbinandolo a collant nere, pullover nero basic e Panama (rubato al papà di Gio). E per concludere in bellezza la giornata, dopo un fastidioso malessere che mi ha costretto a letto per l'intero pomeriggio, una cena durante la quale lo scambio culturale tra me, Gio e la Turchia, è proseguito, con mio immenso piacere! E' davvero bellissimo conoscere persone e culture differenti, trovarsi tutti allo stesso tavolo e raccontarsi...sono felicissima di questa esperienza e vorrei che non finisse mai! A domani, con il prossimo post, direttamente da Mainau, l'isola dei fiori!
Our fourth day in Lindenberg began with a wonderful cultural exchange: all the representatives of the various countries have had the opportunity to present their traditional hats, history, culture and use. A very interesting lesson! I have presented, in addition to our favorite models: Bombetta (Bowler hat) and Borsalino, the classic Sicilian Coppola (of course!), a classic hat worn by young Sicilian Mafia clans belonging to the '30s and revived this year by Luis Vuitton in a more feminine way with ribbon under the throat. Among the various nations, the most interesting was, in my opinion, Turkey (I asked so many question to the representative girl, Selen, sorry!). In the pictures you find the main hats, the classic turban typical of the Sultans, the ceremonial white hat, the hat matched to the typical traditional costume, the pink veil worn by older women (and me in the photo) and the red veil, typical of wedding, during which the groom lifts it in a symbolic gesture (we have proven ourselves, turkish wedding in sight). There were also traditional hats from Poland, Latvia (example: the headband I'm wearing in the photo), the Czech Republic (the beige hat, pictured), from Switzerland, Germany and Austria. In short, a real interesting mix, concluded with a delicious lunch together at a local restaurant near a beautiful lake, a perfect sun and a beautiful landscape, isn't it? I wore my new dress H&M Divided, purchased in Munich, combining it with black tights, black sweater and basic Panama (it belonged to Gio's father). To round off the evening, after an annoying illness which forced me to bed for the whole afternoon, a dinner during which the cultural exchange between me, Gio and Turkey, continued, I am very happy! It 's really great to know people and cultures, at the same table and talk ... I'm thrilled about this experience and I wish it would never end! Until tomorrow, the next post, directly from Mainau, the island of flowers!
With Erica: wonderful lady from Swizerland
With Ysar: Turkish representative
With Mehmet: 2nd Turkish representative
Bracelet gift from Michala (from Czech Republic)
FULL COLORE DRESS by H&M DIVIDED
GLASSES by RAY BAN
TRADITIONAL HATS FROM TURKISH
0 commenti
THANKS FOR YOUR COMMENTS